سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 15 أغسطس 2026

1. الجهة المسؤولة

الجهة المسؤولة بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO/GDPR) وسائر أحكام حماية البيانات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في إطار Artist League هي:

Hani Chami

Artist League

مؤسسة فردية

c/o COCENTER

Koppoldstr. 1

86551 Aichach

ألمانيا

البريد الإلكتروني: info@artistleague.de

يُشار إليها فيما يلي بـ „Artist League“ أو „نحن“.

2. معلومات عامة حول معالجة البيانات

نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتوفير Artist League وتشغيله، ولتنفيذ التزاماتنا التعاقدية، وللتواصل مع المستخدمين، ولإجراء المسابقات ووظائف المنصة، ولمعالجة المدفوعات، ولضمان الأمان، أو للامتثال للالتزامات القانونية.

البيانات الشخصية هي جميع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد الهوية أو قابل للتحديد.

بحسب عملية المعالجة المعنية، تستند المعالجة على وجه الخصوص إلى:

• المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات – الموافقة،
• المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات – تنفيذ عقد أو اتخاذ تدابير سابقة للتعاقد،
• المادة 6(1)(c) من اللائحة العامة لحماية البيانات – الامتثال لالتزام قانوني،
• المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات – حماية المصالح المشروعة.

3. الحد الأدنى للسن

لا يُسمح باستخدام Artist League، وعلى وجه الخصوص إنشاء حساب مستخدم، إلا للأشخاص البالغين 18 عامًا على الأقل.

لا يجوز للأشخاص دون سن 18 عامًا إنشاء حساب مستخدم أو استخدام خدمات Artist League التي تتطلب التسجيل.

4. توفير الموقع الإلكتروني وبيانات الوصول التقنية

عند الوصول إلى Artist League، قد تتم معالجة معلومات ضرورية تقنيًا. يمكن أن تشمل هذه المعلومات على وجه الخصوص:

• عنوان IP،
• تاريخ ووقت الوصول،
• الصفحات والموارد التي تم استدعاؤها،
• نوع المتصفح وإصداره،
• نظام التشغيل،
• نوع الجهاز،
• المُحيل أو مصدر الوصول،
• معلومات الطلب والاتصال التقنية،
• بيانات الأخطاء والأمان والتشخيص.

تخدم هذه المعالجة توفير الموقع الإلكتروني وضمان الاستقرار والأمان وتحليل الأخطاء وكذلك اكتشاف إساءة الاستخدام ومنعها. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات. تكمن مصلحتنا المشروعة في التشغيل الآمن والمستقر والوظيفي لـ Artist League.

5. التسجيل وحساب المستخدم

يلزم وجود حساب مستخدم للعديد من وظائف Artist League. في هذا السياق، يمكن معالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:

• عنوان البريد الإلكتروني،
• معرّف المستخدم،
• معلومات المصادقة،
• طريقة تسجيل الدخول المختارة،
• وقت التسجيل،
• أوقات تسجيلات الدخول،
• دور المستخدم،
• بيانات الملف الشخصي والحساب،
• معلومات أمنية تقنية.

تتم المعالجة لإنشاء حساب المستخدم وإدارته وتأمينه، ولتوفير الوظائف المرتبطة بالحساب. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

6. تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني

يمكن للمستخدمين التسجيل وتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدهم الإلكتروني.

قد تُرسل رسائل تحقق إلكترونية لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني. كما يمكن إرسال رسائل بريد إلكتروني تتعلق بإعادة تعيين كلمة المرور وتدابير الأمان وإدارة الحساب.

تتم المعالجة وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وبقدر ما يتعلق الأمر بتدابير أمنية، استنادًا إلى المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

7. تسجيل الدخول عبر Google

يتيح Artist League تسجيل الدخول عبر حساب Google.

عند استخدام هذه الميزة، يمكن تبادل البيانات اللازمة للمصادقة بين Google وArtist League. قد يشمل ذلك على وجه الخصوص معرّف حساب فريد وعنوان بريد إلكتروني ومعلومات أساسية أخرى يوفرها المستخدم أو Google.

يتم استخدام تسجيل الدخول عبر Google بناءً على رغبة المستخدم للتسجيل أو تسجيل الدخول، وبالتالي استنادًا إلى المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

تخضع معالجة البيانات المستقلة من قِبل Google إضافة إلى ذلك لسياسة خصوصية Google.

8. تسجيل الدخول عبر Apple

يتيح Artist League أيضًا تسجيل الدخول عبر خدمة Sign in with Apple.

في هذه الحالة، تُنقل المعلومات اللازمة للمصادقة من Apple إلى Artist League.

اعتمادًا على إعدادات المستخدم، يمكن لـ Apple توفير عنوان بريد إلكتروني وسيط بدلاً من العنوان الفعلي.

تتم المعالجة لأغراض التسجيل وتسجيل الدخول بناءً على رغبة المستخدم وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

تخضع معالجة البيانات المستقلة من قِبل Apple إضافة إلى ذلك لسياسة خصوصية Apple.

9. أدوار المستخدمين والصلاحيات

يستخدم Artist League أدوارًا وصلاحيات مختلفة للمستخدمين، على سبيل المثال للمستخدمين العاديين والمشرفين.

يمكن معالجة المعلومات التالية على وجه الخصوص لهذا الغرض:

• معرّف المستخدم،
• الدور المُسند،
• وقت إسناد الدور.

تخدم هذه المعالجة التحكم في الوصول والإدارة وأمان المنصة.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وكذلك المادة 6(1)(f) منها فيما يتعلق بأغراض الأمان والإدارة.

10. ملفات الفنانين الشخصية

يمكن للمستخدمين إنشاء أو استخدام ملفات فنانين شخصية ضمن Artist League. حسب طريقة الاستخدام، يمكن معالجة المعلومات التالية على وجه الخصوص:

• اسم الفنان،

• صورة الملف الشخصي أو الصورة الرمزية،

• السيرة الذاتية،

• المدينة،

• البلد،

• النوع الموسيقي،

• روابط وسائل التواصل الاجتماعي،

• روابط الموسيقى والمنصات،

• معلومات أخرى من الملف الشخصي مُقدَّمة طوعًا،

• معرّفات تقنية وطوابع زمنية.

بعض معلومات الملف الشخصي مرئية للعموم حسب الغرض المخصص لها، وبالتالي يمكن الاطلاع عليها من قِبل مستخدمين آخرين أو زوار غير مسجلين. ينبغي على المستخدمين عدم نشر أي معلومات في أقسام الملف الشخصي المرئية للعموم لا يرغبون في إتاحتها للجمهور. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

11. محتوى الموسيقى والفيديو والأداء

يتيح Artist League تحميل محتوى الموسيقى أو الصوت أو الفيديو أو الصور أو الأداء أو تخزينه أو ربطه أو نشره. في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• الملفات المُحمَّلة،

• روابط الفيديو أو الموسيقى،

• العنوان،

• مسارات الملفات،

• الربط بالمستخدم أو الفنان،

• معلومات تقنية عن الملفات،

• أوقات الإنشاء والتعديل،

• بيانات وصفية أخرى ذات صلة.

تتم المعالجة لتوفير وظائف المنصة ذات الصلة وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يتحمل المستخدمون بأنفسهم مسؤولية امتلاكهم الحقوق اللازمة على المحتوى الذي يقدمونه أو ينشرونه.

12. الإيقاعات (Beats)

يتيح Artist League للمنتجين أو المستخدمين توفير الإيقاعات (Beats). في هذا السياق، يمكن معالجة المعلومات التالية على وجه الخصوص:

• معرّف المنتج،
• العنوان،
• الوصف،
• الملف الصوتي أو مسار التخزين،
• الغلاف أو مسار الغلاف،
• النوع الموسيقي،
• معدل الإيقاع (BPM)،
• المزاج (Mood)،
• الوسوم (Tags)،
• بداية المعاينة،
• مدة المعاينة،
• حالة النشر،
• حالة التعطيل،
• عداد التشغيل،
• أوقات الإنشاء والتعديل.

تتم المعالجة لتوفير وظائف الإيقاعات (Beats) في Artist League وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

13. عمليات تشغيل الإيقاعات (Beats)

عند استخدام معاينات الإيقاعات، يمكن تسجيل عدد مرات التشغيل.

يخدم ذلك على وجه الخصوص توفير معلومات الاستخدام وضمان قابلية عمل المنصة.

بقدر ما يلزم ربط عملية التشغيل بمستخدم مسجل الدخول، يتم ذلك بالحد الضروري.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أو المادة 6(1)(f) منها فيما يتعلق بإحصاءات الاستخدام المجمّعة.

14. المسابقات

ينظم Artist League و/أو يدير المسابقات („Competitions“).

في هذا السياق، يمكن معالجة المعلومات التالية على وجه الخصوص:

• المسابقة،
• عنوان المسابقة،
• الفترة الزمنية،
• الموعد النهائي للمشاركة،
• فترة التصويت،
• رسوم المشاركة،
• حالة المسابقة،
• معرّفات تقنية وطوابع زمنية.

بقدر ما تكون هذه المعلومات بيانات شخصية أو مرتبطة ببيانات شخصية، تتم المعالجة لإجراء المسابقة وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

15. المشاركات في المسابقات

عند المشاركة في مسابقة، يمكن معالجة المعلومات التالية على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم أو الفنان،

• المسابقة،

• عنوان الأغنية،

• رابط الفيديو أو الأغنية،

• حالة المشاركة،

• حالة الدفع،

• حالة النشر،

• معلومات مراجعة داخلية إن وُجدت،

• أوقات الإنشاء والتعديل.

تتم المعالجة لإجراء وإدارة المشاركة في المسابقة وفقًا للمادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

16. مراجعة المشاركات وإدارتها

يمكن مراجعة المشاركات أو قبولها أو رفضها قبل المسابقة أو أثناءها.

في هذا السياق، يمكن معالجة معلومات الحالة وكذلك ملاحظات المراجعة أو الإدارة الداخلية على وجه الخصوص.

تتم المعالجة لإجراء المسابقات وضمان الامتثال لقواعد المنصة وضمان جودة المنصة وأمانها.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات وكذلك المادة 6(1)(f) منها.

17. التصويت

يمكن لمنصة Artist League أن تتيح التصويت على الفنانين أو المشاركات.

في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،

• معرّف الفنان،

• المسابقة،

• فئة التصويت،

• وقت الإدلاء بالصوت،

• معلومات تقنية للتخصيص أو الإثبات.

تهدف هذه المعالجة إلى إجراء التصويت، وعلى وجه الخصوص منع التصويت المتعدد غير المسموح به والتلاعب.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وفيما يتعلق بمنع الاحتيال والتلاعب المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

18. الفائزون بالمسابقات

بعد انتهاء المسابقة، يمكن تخزين معلومات الفائزين ونشرها.

في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• المسابقة،
• الفنان،
• الفئة،
• عدد الأصوات أو نتيجتها،
• وقت الفوز.

تتم هذه المعالجة لإجراء المسابقة وتوثيقها وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

19. متابعة الفنانين

يمكن لمنصة Artist League أن تتيح للمستخدمين متابعة الفنانين. في هذا السياق، يمكن تخزين ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،
• معرّف الفنان،
• وقت المتابعة.

تتم هذه المعالجة لتوفير الميزة التي يرغب فيها المستخدم وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

20. حفظ الفنانين أو المحتوى

يمكن لمنصة Artist League تقديم ميزات تتيح للمستخدمين حفظ الفنانين أو المحتوى أو وضع علامة عليه. في هذا السياق، يمكن معالجة معرّف المستخدم ومعرّف الفنان والطوابع الزمنية على وجه الخصوص. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

21. الإشعارات

يمكن لمنصة Artist League عرض إشعارات للمستخدمين داخل المنصة. في هذا السياق، يمكن معالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،
• نوع الإشعار،
• العنوان،
• المحتوى،
• رابط الوجهة،
• حالة القراءة،
• وقت الإنشاء والتعديل.

يمكن إنشاء الإشعارات على سبيل المثال في سياق تفاعلات المنصة أو الإيقاعات (Beats) أو المسابقات أو غيرها من العمليات ذات الصلة بالمستخدم المعني. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) أو (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، حسب السياق.

22. وظائف التواصل وإبداء الاهتمام

يمكن لمنصة Artist League تقديم ميزات يمكن للمستخدمين من خلالها إبداء اهتمامهم بالإيقاعات (Beats) أو الفنانين أو عروض أخرى، أو بدء التواصل. في هذا السياق، يمكن معالجة معلومات المستخدم والمحتوى المعني والرسائل التي يدخلها المستخدم على وجه الخصوص. تتم هذه المعالجة لتنفيذ التواصل الذي يرغب فيه المستخدم وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

23. توثيق الفنانين

يمكن للفنانين، عند الاقتضاء، طلب توثيق ملفهم الشخصي. في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،
• معرّف الفنان،
• الفئة،
• عدد المتابعين المُعلن عنه،
• روابط الإثبات،
• توضيحات اختيارية،
• حالة المعالجة،
• ملاحظات المراجعة،
• وقت المراجعة،
• تخصيص المدير المسؤول عن المراجعة.

تتم هذه المعالجة لمراجعة طلب التوثيق وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وعلى أساس مصلحتنا المشروعة في الحصول على ملفات شخصية أصيلة وجديرة بالثقة وفقًا للمادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

24. طلبات الانضمام الخاصة بقطاع الصناعة (Industry)

يمكن لمنصة Artist League تقديم ميزات خاصة بقطاع الصناعة للأفراد والشركات من صناعة الموسيقى والإبداع. في إطار طلب انضمام من هذا النوع، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،
• الاسم الكامل،
• الشركة،
• المنصب أو المسمى الوظيفي،
• نوع الشركة،
• الموقع الإلكتروني،
• عنوان البريد الإلكتروني للعمل،
• الرسالة أو نص الطلب،
• حالة المعالجة،
• ملاحظات المراجعة الداخلية،
• وقت المراجعة،
• المدير المسؤول عن المراجعة،
• أوقات الإنشاء والتعديل.

تتم هذه المعالجة لمعالجة الطلب أو الاستفسار وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أو لإدارة وتأمين الوصول إلى ميزات قطاع الصناعة وفقًا للمادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

25. القوائم المختصرة الخاصة بقطاع الصناعة (Industry Shortlists)

يمكن لمستخدمي قطاع الصناعة المصرح لهم، عند الاقتضاء، حفظ فنانين في قائمة مختصرة داخلية.

في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المستخدم،

• معرّف الفنان،

• الملاحظات،

• وقت الإنشاء.

تتم هذه المعالجة لتوفير هذه الميزة الخاصة بالمنصة وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

26. الإبلاغ عن الإيقاعات (Beats) ومحتوى آخر

يمكن لمنصة Artist League توفير ميزات للإبلاغ عن الإيقاعات (Beats) أو غيرها من المحتوى الإشكالي أو غير القانوني أو المخالف للقواعد.

في هذا السياق، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• معرّف المحتوى المُبلَّغ عنه،

• معرّف مستخدم مقدّم البلاغ،

• سبب البلاغ،

• الرسالة أو التوضيح،

• حالة المعالجة،

• وقت الإنشاء والتعديل.

تخدم هذه المعالجة مراجعة البلاغات وإنفاذ قواعد منصتنا ومنع إساءة الاستخدام وحماية Artist League ومستخدميها.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وعند الاقتضاء المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات، في حال وجود التزامات قانونية.

27. معالجة المدفوعات عبر Stripe

بالنسبة للخدمات المدفوعة على Artist League، ولا سيما المشاركات المدفوعة في المسابقات وعند الاقتضاء عروض أخرى مدفوعة، نستخدم Stripe كمزود خدمة دفع.

في إطار عملية الدفع، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• الاسم وبيانات التواصل،

• معلومات الدفع والمعاملات،

• المبلغ والعملة،

• حالة الدفع،

• وقت المعاملة،

• التخصيص للخدمة المعنية أو المشاركة في المسابقة،

• معلومات تقنية لتنفيذ الدفع وتأمينه،

• عند الاقتضاء، معلومات الفوترة والمعلومات المطلوبة بموجب قانون الضرائب.

تتم معالجة بيانات الدفع مثل بيانات بطاقة الائتمان الكاملة، بقدر ما يتم جمعها مباشرة عبر Stripe، من قِبل Stripe. لا تقوم Artist League مبدئيًا بتخزين بيانات بطاقات الائتمان الكاملة.

تقوم Stripe، بالنسبة للعملاء التجاريين، بمعالجة بيانات المعاملات على وجه الخصوص لتنفيذ المدفوعات، ويمكنها أيضًا معالجة بيانات معينة لأغراضها الخاصة مثل منع الاحتيال والأمان والالتزامات التنظيمية. [Stripe](https://stripe.com/de/privacy)

تتم معالجة المدفوعات على أساس المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يجب تخزين بيانات الدفع والمعاملات بسبب التزامات قانونية تجارية أو ضريبية، تتم المعالجة على أساس المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

في إطار خدمات Stripe، يمكن أيضًا معالجة البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تذكر Stripe من بين أمور أخرى آليات كفاية الحماية، والبنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي، وعند الانطباق، إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework). (Stripe)

[سياسة خصوصية Stripe] (https://stripe.com/de/privacy)

28. إثباتات الدفع والمعاملات لدى Artist League

بالإضافة إلى معالجة الدفع الفعلية، يمكن لـ Artist League تخزين معلومات لتخصيص وتوثيق عملية دفع.

قد يشمل ذلك على وجه الخصوص:

• المستخدم أو المشاركة في المسابقة،

• مرجع الدفع،

• المبلغ،

• حالة الدفع،

• وقت الدفع،

• مراجع المعاملات التقنية.

هذه المعالجة ضرورية لتخصيص المدفوعات لخدمة معينة، وتحديد حالة المشاركة أو الخدمة، وتتبع المعاملات.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وعند الاقتضاء المادة 6(1)(ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

29. التواصل عبر البريد الإلكتروني

ترسل Artist League رسائل بريد إلكتروني متعلقة بالمعاملات والحساب.

قد يشمل ذلك على وجه الخصوص:

• تأكيد البريد الإلكتروني،
• إعادة تعيين كلمة المرور،
• رسائل المصادقة،
• التغييرات في حساب المستخدم،
• الإشعارات المتعلقة بالأمان،
• رسائل أخرى ضرورية لتنفيذ خدمة المنصة.

تخدم رسائل البريد الإلكتروني هذه تنفيذ علاقة الاستخدام وأمان حساب المستخدم.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وبالنسبة للرسائل المتعلقة بالأمان المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

إذا أرسلت Artist League مستقبلاً نشرات إخبارية أو رسائل بريد إلكتروني ترويجية أخرى، فسيتم الحصول على موافقات منفصلة لذلك بقدر ما يقتضيه القانون.

30. الاستضافة و Lovable Cloud

يتم تشغيل Artist League تقنيًا باستخدام Lovable Cloud.

وفقًا للتكوين الحالي لمشروع Artist League، تم تعيين موقع المشروع في أوروبا (أيرلندا).

تذكر Lovable أن Lovable Cloud تدعم إقامة البيانات إقليميًا، بما في ذلك داخل الاتحاد الأوروبي، وأن بيانات العملاء تبقى افتراضيًا ضمن المنطقة المختارة ولا يتم نقلها عبر المناطق. [Lovable] (https://lovable.dev/de/security)

في إطار التوفير التقني، يمكن معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• بيانات المستخدم والحساب،
• محتوى قاعدة البيانات،
• الملفات المرفوعة،
• بيانات المصادقة،
• معلومات السجلات التقنية والأمان،
• عناوين IP ومعلومات الاتصال،
• معلومات أخرى ضرورية لتوفير التطبيق.

تشير Lovable في معلوماتها المتعلقة بالخصوصية والعقود إلى أن بعض بيانات الخدمة أو السجلات أو البيانات المجمعة أو منزوعة الهوية يمكن معالجتها لأغراضها الخاصة. [Lovable] (https://lovable.dev/de/data-processing-agreement)

تتم المعالجة من قِبل Artist League على وجه الخصوص لتوفير المنصة وفقًا للمادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، ولضمان تشغيل آمن ومستقر وفقًا للمادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

[معلومات خصوصية Lovable] (https://lovable.dev/privacy)

ملاحظة بشأن اتفاقية معالجة البيانات:

تنشر Lovable اتفاقية لمعالجة البيانات (DPA)، لكنها تشير حاليًا على موقعها الإلكتروني إلى أنها تنطبق على خطط Business وEnterprise. يتعيّن على مشغلي الخطط الأخرى

التحقق من الاتفاقية التي تنطبق على معالجة البيانات الخاصة بخطتهم المحددة. [Lovable] (https://lovable.dev/de/data-processing-agreement)

31. تخزين الملفات

لتخزين محتوى معين من المستخدمين، يتم استخدام مساحات تخزين ضمن البنية التحتية السحابية لـ Artist League. وتشمل هذه حاليًا على وجه الخصوص مساحات تخزين مخصصة لـ:

• الصور الرمزية (Avatars)،

• الإيقاعات (Beats)،

• محتوى الأداء (Performance).

مساحات التخزين المعنية مضبوطة، وفقًا للتكوين الحالي، على أنها خاصة.

ومع ذلك، يمكن إتاحة محتوى معين ضمن Artist League لمستخدمين آخرين أو للعموم بحسب الغرض المقصود، عندما يكون ذلك جزءًا من ميزة المنصة المعنية.

32. البيانات السرية وبيانات الوصول الخاصة بالمنصة

تستخدم Artist League بيانات سرية تقنية وبيانات وصول للاتصال الآمن بالخدمات الخارجية.

لا يُقصد بهذه البيانات السرية أن تكون متاحة للمستخدمين بشكل عام.

تذكر Lovable أنها تخزن البيانات السرية مشفّرة في حالة السكون، وتقيّد الوصول إليها على أساس الأدوار، ولا تكشف عن البيانات السرية بنص واضح في السجلات أو الواجهات. [Lovable] (https://lovable.dev/de/security)

33. سجلات التدقيق

تستخدم Artist League سجلات تدقيق لجعل بعض عمليات قواعد البيانات والتغييرات الإدارية أو ذات الصلة بالأمان قابلة للتتبع.

يمكن أن تتم معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

• نوع العملية، مثل INSERT أو UPDATE أو DELETE،

• الجدول المتأثر،

• معرّف السجل المتأثر،

• القيم السابقة و/أو الجديدة،

• وقت العملية،

• معرّف المستخدم أو الجهة الفاعلة، إن كان متاحًا.

تخدم هذه المعالجة على وجه الخصوص الأمان وتحليل الأخطاء ومنع سوء الاستخدام وإمكانية تتبع التغييرات.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

34. السجلات التقنية وبيانات الأمان

بالإضافة إلى ذلك، يمكن معالجة سجلات تقنية بالقدر اللازم لتشغيل المنصة بشكل آمن ومستقر. قد يشمل ذلك على وجه الخصوص تقارير الأخطاء، ومعلومات الخادم والاتصال، وأحداث الأمان، وبيانات التشخيص التقنية. تتم المعالجة على أساس المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. تكمن مصلحتنا المشروعة في ضمان أمن تقنية المعلومات، وإصلاح الأخطاء، وتوافر الخدمة، ومنع سوء الاستخدام.

35. إحصاءات الاستخدام والتحليلات

في إطار التشغيل التقني لـ Artist League، تتوفر إحصاءات استخدام. قد تشمل هذه على سبيل المثال:

• عدد الزوار،

• عدد مشاهدات الصفحات،

• عدد المشاهدات لكل زيارة،

• مدة الزيارة،

• معدل الارتداد،

• الصفحات التي تمت زيارتها،

• مصدر الوصول أو المُحيل،

• نوع الجهاز،

• بلد المنشأ التقريبي.

طالما تتم معالجة هذه البيانات دون استخدام تقنيات تتبع تتطلب موافقة، فإن المعالجة تتم بغرض تحليل وتحسين العرض وكذلك لتحليل التشغيل التقني على أساس المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

تكمن مصلحتنا المشروعة على وجه الخصوص في فهم كيفية استخدام Artist League، واكتشاف المشكلات التقنية، وتحسين المنصة.

إذا تم مستقبلاً استخدام تقنيات تتبع غير ضرورية تقنيًا، أو ملفات تعريف ارتباط تسويقية أو إجراءات مماثلة، فلن يتم تفعيلها — طالما كان ذلك مطلوبًا قانونًا — إلا بعد موافقة المستخدم.

36. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي والتقنيات المماثلة

يجوز لـ Artist League استخدام ملفات تعريف ارتباط ضرورية تقنيًا، أو تخزين محلي، أو تقنيات مماثلة.

قد تكون هذه ضرورية على وجه الخصوص من أجل:

• تسجيل الدخول،

• المصادقة،

• إدارة الجلسات،

• وظائف الأمان،

• تخزين الحالات الضرورية تقنيًا.

بموجب المادة 25 من قانون TDDDG الألماني، تلزم بشكل عام موافقة لتخزين معلومات على جهاز طرفي أو للوصول إليها. يوجد استثناء من ذلك، من بين حالات أخرى، عندما يكون الوصول ضروريًا بشكل لا غنى عنه لتوفير خدمة رقمية طلبها المستخدم صراحةً. (Gesetze im Internet)

لن يتم استخدام تقنيات التحليل أو التسويق أو التتبع غير الضرورية — طالما كان ذلك مطلوبًا قانونًا — إلا بعد الحصول على موافقة مسبقة.

37. لا يوجد تسجيل عبر الهاتف

لا يُعد التسجيل عبر رقم هاتف حاليًا طريقة تسجيل نظامية مفعّلة لدى Artist League. وبقدر ما قد تكون هناك بيانات متبقية من تنفيذ تقني سابق تتعلق بأرقام الهواتف أو إجراءات التحقق، فلن تتم معالجتها لمدة أطول مما هو ضروري لأغراض قانونية أو أمنية أو تقنية قائمة، ومن المقرر إزالتها وفقًا للخطة المعتزمة لإلغاء هذه الميزة.

38. متلقّو البيانات الشخصية

لا يتم نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة إلا إذا كان ذلك ضروريًا للمعالجة المعنية، أو كان هناك التزام قانوني، أو سمح أساس قانوني آخر بذلك. تشمل الجهات المستلمة المحتملة أو فئاتها على وجه الخصوص:

• مزودو خدمات الاستضافة والحوسبة السحابية،

• مزودو البنية التحتية التقنية وخدمات قواعد البيانات،

• مزودو خدمات البريد الإلكتروني،

• مزودو خدمات المصادقة مثل Google وApple،

• مزودو خدمات الدفع مثل Stripe،

• المتعاقدون من الباطن التقنيون،

• السلطات والجهات العامة عند وجود التزام قانوني مطابق.

39. عمليات نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

بعض مزودي الخدمات الذين تستخدمهم Artist League يعملون على المستوى الدولي. لذلك لا يمكن استبعاد أن تتم معالجة بيانات شخصية خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وبقدر ما يتم نقل بيانات شخصية إلى دولة ثالثة، فإن ذلك يتم فقط مع مراعاة المتطلبات القانونية. قد يشمل ذلك على وجه الخصوص:

• قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية،

• إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، بقدر ما يكون المستلم المعني معتمدًا وفقًا لذلك،

• بنود تعاقدية معيارية صادرة عن المفوضية الأوروبية،

• ضمانات أو استثناءات أخرى مسموح بها قانونًا.

تنص اتفاقية معالجة البيانات المنشورة من Lovable، بالنسبة لعمليات النقل ذات الصلة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، على قرارات كفاية وبنود تعاقدية معيارية للاتحاد الأوروبي، من بين أمور أخرى. [Lovable] (https://lovable.dev/de/data-processing-agreement)

تشير Stripe أيضًا، من بين أمور أخرى، إلى آليات الكفاية والبنود التعاقدية المعيارية، وحيثما ينطبق ذلك، إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. [Stripe] (https://stripe.com/de/privacy)

40. مدة التخزين

نقوم من حيث المبدأ بتخزين البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لغرض المعالجة المعني.

تتم معالجة بيانات الحساب من حيث المبدأ طوال مدة وجود حساب المستخدم.

بعد حذف حساب، يتم حذف البيانات الشخصية أو إخفاء هويتها، ما لم توجد التزامات قانونية بالاحتفاظ أو أسباب أخرى مسموح بها قانونًا تستدعي تخزينًا إضافيًا.

يمكن تخزين بيانات العقود والمدفوعات والفواتير لما بعد انتهاء علاقة الاستخدام بسبب التزامات الاحتفاظ التجارية أو الضريبية.

لا يتم الاحتفاظ ببيانات الأمان والسجلات والتدقيق إلا طالما كان ذلك ضروريًا لأغراض الأمان أو الإثبات أو تحليل الأخطاء أو منع سوء الاستخدام.

تتم معالجة المحتوى المنشور من حيث المبدأ حتى حذف المحتوى المعني، أو إنهاء حساب المستخدم، أو زوال غرض المعالجة المعني، طالما لم يسمح أساس قانوني آخر بتخزين إضافي أو يستلزمه.

يمكن أن تستمر البيانات المحذوفة في النسخ الاحتياطية التقنية لفترة محدودة حتى تتم الكتابة فوق النسخ الاحتياطية المعنية أو حذفها.

41. حذف حساب المستخدم

عند طلب حذف حساب أو تنفيذه، يتم حذف البيانات الشخصية المرتبطة بحساب المستخدم أو إخفاء هويتها وفقًا للمتطلبات القانونية.

يمكن استثناء بيانات معينة على وجه الخصوص إذا كان يجب الاستمرار في تخزينها بسبب التزامات قانونية بالاحتفاظ، أو إذا كانت معالجتها الإضافية ضرورية لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية.

يتم أيضًا إزالة المحتوى المنشور علنًا أو فك ارتباطه في حدود الإمكانيات التقنية والقانونية، طالما لم يوجد أساس قانوني آخر لمعالجته.

42. أمن البيانات

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الفقدان والتلاعب والوصول غير المصرح به والإفصاح غير المسموح به وأي معالجة أخرى غير قانونية.

قد يشمل ذلك على وجه الخصوص:

• نقل البيانات المشفّر،

• آليات المصادقة،

• ضوابط الوصول القائمة على الأدوار،

• صلاحيات قاعدة البيانات،

• مناطق تخزين خاصة،

• التسجيل التقني،

• الإدارة الآمنة لبيانات الاعتماد والأسرار،

• ضوابط الأمان ومنع سوء الاستخدام.

على الرغم من هذه التدابير، لا يمكن ضمان أمان مطلق لعمليات نقل البيانات عبر الإنترنت.

43. عدم اتخاذ قرارات آلية بالكامل ذات تأثير جوهري

لا تقوم Artist League حاليًا بأي اتخاذ قرار يعتمد حصريًا على المعالجة الآلية بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ينتج عنه أثر قانوني على المستخدمين أو يؤثر عليهم بشكل جوهري مماثل.

إذا تم إدخال مثل هذه المعالجة مستقبلاً، سيتم إبلاغ الأشخاص المعنيين وفقًا للمتطلبات القانونية.

44. الالتزام بتوفير البيانات

تُعد بعض البيانات الشخصية ضرورية لإنشاء حساب مستخدم، أو المشاركة في المسابقات، أو إجراء المدفوعات، أو استخدام وظائف معينة في Artist League. بدون البيانات المطلوبة، قد لا يكون من الممكن تقديم الخدمات المعنية. أما البيانات الأخرى — لا سيما معلومات الملف الشخصي الإضافية — فقد تكون طوعية.

45. حقوق أصحاب البيانات

يتمتع أصحاب البيانات، في إطار المتطلبات القانونية، على وجه الخصوص بالحقوق التالية:

• الحق في الحصول على المعلومات وفقًا للمادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في التصحيح وفقًا للمادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في الحذف وفقًا للمادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في تقييد المعالجة وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في الاعتراض وفقًا للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات،

• الحق في سحب الموافقة وفقًا للمادة 7(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

لا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى وقت سحبها.

لممارسة هذه الحقوق، يمكن إرسال رسالة إلى العنوان التالي:

info@artistleague.de

46. حق الاعتراض

بقدر ما تتم معالجة البيانات الشخصية على أساس المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق، وفقًا للمادة 21 من اللائحة، الاعتراض على المعالجة لأسباب تتعلق بالوضع الخاص للشخص المعني.

في حال معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يحق الاعتراض في أي وقت على المعالجة لغرض هذا النوع من الإعلانات.

يمكن توجيه الاعتراض إلى info@artistleague.de.

47. الحق في تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية لحماية البيانات

يحق لأصحاب البيانات، وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات، تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية لحماية البيانات إذا رأوا أن معالجة بياناتهم الشخصية تنتهك أحكام قانون حماية البيانات.

يمكن تقديم الشكوى على وجه الخصوص لدى سلطة إشرافية في الدولة العضو التي يقيم فيها الشخص المعني بشكل معتاد، أو مكان عمله، أو مكان المخالفة المزعومة.

48. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

يجوز لـ Artist League تعديل سياسة الخصوصية هذه إذا تغيّرت المنصة أو الخدمات المستخدمة أو إجراءات المعالجة أو المتطلبات القانونية. ينطبق ذلك على وجه الخصوص عند إدخال ميزات جديدة أو مزودي خدمات أو أساليب تحليل أو خدمات اتصال أو طرق دفع جديدة. تسري النسخة المنشورة حاليًا على Artist League في كل مرة.

آخر تحديث: 15 أغسطس 2026