بيان حق الرجوع

إذا كنت مستهلكًا وأبرمت مع Artist League عقدًا عن بُعد، فإنه يحق لك من حيث المبدأ حق الرجوع وفقًا للأحكام القانونية.

يحق لك الرجوع عن هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب.

تبلغ مهلة الرجوع أربعة عشر يومًا اعتبارًا من يوم إبرام العقد. وهذا يتوافق مع النموذج القانوني لعقود الخدمات.

لممارسة حقك في الرجوع، يجب عليك إبلاغنا:

عن طريق إعلان واضح، مثل رسالة ترسل عبر البريد أو بريد إلكتروني، بقرارك الرجوع عن هذا العقد.

يمكنك استخدام نموذج الرجوع النموذجي أدناه لهذا الغرض. غير أن استخدام النموذج ليس إلزاميًا.

بقدر ما تتيح Artist League وظيفة رجوع إلكترونية، يمكنك أيضًا ممارسة حقك في الرجوع من خلال هذه الوظيفة. بعد إرسال إشعار الرجوع عبر وظيفة الرجوع الإلكترونية، ستتلقى على الفور تأكيدًا باستلام رجوعك على وسيط دائم، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني. ينص النموذج القانوني على إشعار مقابل عند وجوب توفير مثل هذه الوظيفة.

للحفاظ على مهلة الرجوع، يكفي أن ترسل الإخطار بممارسة حق الرجوع قبل انتهاء مهلة الرجوع.

إذا قمت بالرجوع الفعلي عن هذا العقد، فإننا سنعيد إليك المدفوعات التي تلقيناها منك فيما يتعلق بالعقد المرجوع عنه، دون تأخير لا مبرر له وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي وصلنا فيه إشعار رجوعك.

بالنسبة لعملية إعادة الدفع، سنستخدم من حيث المبدأ نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك. ولن يترتب عليك أي رسوم إضافية بسبب اتفاق مغاير.

في حالة المشاركة في مسابقة، قد ترغب في أن تبدأ Artist League بالخدمة المتفق عليها قبل انتهاء مهلة الرجوع البالغة أربعة عشر يومًا، على سبيل المثال معالجة مشاركتك في المسابقة أو مراجعتها أو تنفيذها.

إذا طلبت صراحةً أن تبدأ Artist League بالخدمة أثناء مهلة الرجوع، ثم قمت لاحقًا بالرجوع عن العقد، فقد يتوجب عليك، وفقًا للأحكام القانونية، دفع مبلغ مناسب مقابل الخدمات التي تم تقديمها بالفعل حتى وقت الرجوع.

يتوافق هذا المبلغ من حيث المبدأ مع نسبة الخدمة المقدمة حتى الرجوع مقارنةً بالنطاق الإجمالي للخدمة المتفق عليها. وتتوافق هذه الصياغة مع الإضافة المخصصة للخدمات في النموذج القانوني لبيان حق الرجوع.

في حالة عقد خدمة مقابل أجر، يمكن أن يسقط حق الرجوع قبل انتهاء مهلة الرجوع البالغة أربعة عشر يومًا إذا قامت Artist League بتقديم الخدمة بالكامل وكنت، قبل بدء تقديم الخدمة، قد:

• وافقت صراحةً على أن تبدأ Artist League بتقديم الخدمة قبل انتهاء مهلة الرجوع؛ و
• أكدت علمك بأن حقك في الرجوع يسقط عند تنفيذ Artist League العقد بالكامل.

لذا فإن حق الرجوع في عقد خدمة مقابل أجر لا يسقط لمجرد إجراء دفعة أو رفع مشاركة. فالعوامل الحاسمة هي الشروط القانونية المنصوص عليها في المادة § 356 الفقرة 5 من القانون المدني الألماني (BGB).

إذا كنت ترغب في الرجوع عن العقد، يمكنك استخدام هذا النموذج وإرساله إلينا. استخدام النموذج ليس إلزاميًا.

يتضمن نموذج الرجوع القانوني النموذجي على وجه الخصوص المُرسَل إليه، والخدمة المحددة، وتاريخ الطلب، والاسم، والعنوان، والتاريخ، وعند الاقتضاء التوقيع.

يمكن إرسال إعلانات الرجوع على وجه الخصوص إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: info@artistleague.de

لا يلزم تقديم تبرير للرجوع.

آخر تحديث: أغسطس 2026