Legal Notice
Note on this translation
This page is a translation for your convenience. Only the German version of this page is legally binding.
Information pursuant to § 5 DDG
Hani Chami
trading as Artist League
Sole proprietorship
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland
Contact
Email: info@artistleague.de
Phone: +49 159 01916263
Owner
Hani Chami
Online Offering
Website: https://artistleague.de
General Terms and Conditions: https://artistleague.de/agb
Privacy Policy: https://artistleague.de/datenschutz
Right of Withdrawal Notice: https://artistleague.de/widerruf
Consumer Dispute Resolution
We are not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, unless there is a legal obligation to participate.
Social Media and Other Online Presences
This legal notice also applies to our following social media presences:
Notice on Text and Data Mining and AI Training
To the extent that Artist League or we hold corresponding rights to the content published on this website, we expressly reserve the use of this content for text and data mining pursuant to § 44b (3) UrhG.
This applies in particular to use for training or further training of generative AI systems, machine learning models, and comparable automated systems.
Use is only permitted to the extent that a legal permission exists for it or the respective rights holder has previously given corresponding consent.
Uses that are mandatorily permitted by law remain unaffected.
For works accessible online, the reservation of use is, where necessary, additionally declared in machine-readable form.
Copyright
The content and works created by Artist League itself on this website are subject to German copyright law, to the extent they are protected by copyright.
To the extent that content originates from users, artists, or other third parties, the respective rights remain with the respective rights holders.
Any reproduction, editing, distribution, or other use of protected content beyond the limits set by copyright law requires the consent of the respective rights holder.
Links to External Websites
Our website may contain links to external websites of third parties.
We generally have no influence on the content and data processing of such external websites. The respective provider or operator is responsible for their content.
As soon as we become aware of specific infringements on linked pages, we will review the corresponding links within the framework of the statutory requirements and remove them if necessary.
Notices of Infringement
If you believe that content on Artist League infringes your copyrights, trademark rights, personal rights, or other rights, please contact us at: info@artistleague.de
If possible, please state which content is affected, where it can be accessed on Artist League, and which right you believe is being infringed.
We review corresponding notices within the framework of the statutory requirements and the information available to us.
Last updated: August 2026